NBA在针对洛杉矶快船队的工资帽规避调查后，决定不对科怀·伦纳德实施禁赛或撤销其合同，这为他拟议中重返多伦多猛龙队扫清了一大障碍。联盟周三宣布，在独立调查发现快船队存在一系列不当行为及多次严重违规后，剥夺了该队2029年至2033年的五个首轮选秀权，并处以3000万美元罚款。快船队老板史蒂夫·鲍尔默及篮球运营总裁吉莉安·扎克被停职一年，篮球运营总裁劳伦斯·弗兰克被停职六个月。调查发现伦纳德在快船队协助下获取场外收入机会，且未偿还球队为其支付的个人开支，违反了规避规则，他被勒令向NBA支付70万美元。伦纳德的叔叔兼前商业经理丹尼斯·罗伯逊被禁止与NBA球队及其附属机构进行商业往来，为期五年。“正直和对比赛的尊重是我的根本，”伦纳德在一份声明中表示，“我对我身边人员判断失误承担全部责任，并为这件事给球迷和我的家人带来的干扰感到遗憾。我怀着诚意与快船队签订合同并达成相关协议，完全致力于履行义务，对任何人的规避工资帽意图毫不知情。15年来，我的首要任务一直是为家庭、比赛和队友奉献一切。在我重返多伦多之际，我专注于自己能控制的事情，翻过这一页，以全新的开始继续前进。”快船队发表声明抨击联盟的决定。“我们强烈反对NBA的调查结果，这是严重偏见的调查产物，旨在证明预设的结论，而非基于事实和证据。联盟私下告知我们的内容与今天公开宣布的内容不符，他们并未达到萧华总裁在调查开始时设定的公平与准确标准，”快船队表示，“过去一年，我们充分并真诚地配合调查，现在我们将同样努力证明自己的清白。我们打算通过一切可用途径坚决挑战这些调查结果和处罚，并期待一个合乎道德且公正的仲裁程序。”猛龙队和快船队在7月暂停了涉及伦纳德的拟议交易，等待调查结果。该交易方案将布兰登·英格拉姆、格雷迪·迪克、两个无保护首轮签、一个2027年选秀权互换以及两个次轮签送至洛杉矶。伦纳德上赛季（2025-26赛季）为快船队场均贡献27.9分、6.3篮板、3.6助攻、1.9抢断和0.4盖帽。假设多伦多与洛杉矶的交易如今能够完成，伦纳德将加入拥有巴恩斯、加拿大锋卫摇摆人RJ·巴雷特、天赋新秀科林·默里-博伊尔斯、控卫伊曼纽尔·奎克利以及年轻轮换球员贾马尔·谢德和贾科比·沃尔特的猛龙阵容。伦纳德是七届全明星、七届NBA最佳阵容成员、两届NBA总冠军（2014年随马刺、2019年随猛龙），并普遍被视为联盟顶级防守球员之一。他是猛龙队2019年夺冠征程的核心人物，包括在东部半决赛对阵费城76人队的第七场比赛中压哨绝杀。那个休赛期他以自由球员身份加盟家乡球队快船队，签下一份三年1.03亿美元的合同。在跳出该合同最后一年后，伦纳德于2021年8月与快船队续签了一份四年1.763亿美元的顶薪合同，第四年为球员选项。然而，他因右膝部分前交叉韧带撕裂缺席了2021-22整个赛季。这份2021年合同在2025年9月陷入争议，有指控称伦纳德与环保公司Aspiration签署了一份价值2800万美元的“空头”代言协议——该公司联合创始人乔·桑伯格因欺诈被捕起诉后，于2025年3月申请破产。该所谓协议不要求伦纳德采取任何行动，只需他留在快船队即可。